Unison Chalice Lighting (촛불을 켜면서...)

Unitarian Universalist's Unison Chalice Lighting (촛불을 켜면서...)

May the light we now kindle
inspire us to use our powers
to heal and not to harm,
to help and not to hinder,
to bless and not to curse,
and to serve in the spirit of love.


지금 우리가 촛불을 켜는 것을 통해
남을 해치지 않고 치유하기를,
남을 방해하지 않고 돕기를,
남을 저주하지 않고 축복하기를,
그리고 사랑의 정신 안에 봉사할 수 있도록
우리가 가진 힘을 북돋우길 기원합니다.