Choose yourself. "Painful Rebirth" or "Slow Death"

When you or your organization do not grow any more, you have to choose "PAINFUL REBIRTH" or "SLOW DEATH"

당신이나 당신 조직이 더 이상 성장하지 못할때, 그때 힘든 결정을 내려야 합니다. "힘들게 다시 태어나거나, 아니면 천천히 죽어가거나"






This is the story of an eagle.

The Eagle has the longest life-span of it's species
It can live up to 70 years.

But to reach this age, the eagle must make a hard decision.

In it's 40th year its long and flexible talons can no longer grab prey which serves as food.

Its long and sharp beak becomes bent.

It's old-aged and heavy wings, due to their thick feathers, stick to it's chest & make it difficult to fly

Then, the eagle is left with only two options: DIE or go through a painful process of CHANGE which lasts 150 days

The process requires that the eagle fly to a mountain top and sit on it's nest

There the eagle knocks it's beak against a rock until it plucks it out
Then the eagle will wait for a new beak to grow back and then it will pluck out it's talons.

When it's new talons grow back, the eagle starts plucking it's old-aged feathers
And after 5 months, The eagle takes its famous flight of rebirth and lives for 30 more years.

Why is change needed?
Many times, in order to survive we have to start a change process. We sometimes need to get rid of old memories, habits and other past traditions. Only freed from past burdens, can we take advantage of the present.

source: http://www.hoax-slayer.com/rebirth-of-the-eagle-hoax.shtml


독수리는 70년까지 살 수 있답니다. 그러나 70년을 살려면 40살 정도 이르렀을 때엔 신중하고도 어려운 결정을 해야만 한다고 합니다. 왜냐하면 이즈음이 되면 발톱이 안으로 굽어진 채 굳어져 먹이를 잡기조차 어려워지고, 길고 휘어진 부리는 독수리의 가슴 쪽으로 구부러졌으며, 날개는 약해지고 무거워지고 깃털들은 두꺼워져서 날아다니기조차 어렵게 되기 때문이라 합니다. 이제 독수리는 그대로 몇 년 더 살다 죽든지, 아니면, 고통스러운 혁신의 과정을 통하여 완전히 새롭게 거듭나든지, 그 둘 중의 하나를 선택해야합니다.

 

그대로 죽지 않고 환골탈태 하려면 그 독수리는 무려 5개월 동안 산꼭대기 절벽 끝에 둥지를 틀고 전혀 날지 않고 둥지 안에 머물러 있어야만 합니다. 이 기간 동안 독수리는 자신의 부리가 없어질 때까지 바위에 대고 사정없이 내리치고, 새로운 부리가 나올 때까지 오랜 시간을 기다려 부리가 새로 자라게 되면, 이번에는 그 부리를 가지고 발톱을 하나하나 뽑아낸다고 합니다. 

 

발톱이 새로 나서 다 자라나면 이번에는 낡은 깃털을 다 뽑아낸다고 합니다. 그렇게 하면서 5개월이 지나면 그 독수리는 새로운 부리, 새로운 발톱, 새로운 깃털을 갖고 새로이 비행하며, 이후 생명을 30년 연장할 수 있게 된다는 이야기입니다.


Posted by Jeonghwan Choi

댓글을 달아 주세요